اللَّهُمَّ اشْرَحْ صُدُورَنَا وَصُدُورَ عِبَادِكَ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ لِلْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ وَلِحَقِيقَةِ الْإِحْسَانِ، وَاسْتَخْدِمْنَا فِي هَذَا الشَّأْنِ، وَضَعْ لَنَا الْوُدَّ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمُخْلِصِينَ الْمُخْلَصِينَ، الْمُحِتِينَ الْمَحْبُوبِينَ الرَّاضِينَ الْمَرْضِيِّينَ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِكَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَعْدَائِنَا كُلِّهِمْ أَجْمَعِينَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ هِدَايَةَ أَعْدَائِنَا وَتَلْبِينَ قُلُوبِهِمْ، فَأَنْتَ الْهَادِي لَا هَادِيَ إِلَّا أَنْتَ، فَاهْدِهِمْ فِي أَقْرَبِ زَمَانٍ إِلَى الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ وَالْقُرْآنِ وَإِنْ لَمْ تُرِدْ هِدَايَتَهُمْ وَتَلْبِينَ قُلُوبِهِمْ، فَأَلْجِمْ أَفْوَاهَهُمْ، وَاغْلُلْ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَاشْدُدْ عَلَيْهِمْ وَطْأَتَكَ، وَاكْسِرْ أَقْلَامَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَقُوَّتَهُمْ وَشَوْكَتَهُمْ وَجَبَرُوتَهُمْ وَنُظُمَهُمْ *
اس دعا کا ترجمہ درج ذیل ہے
اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ، وَشَتْ شَمْلَهُمْ، وَفَرِّقْ جَمْعَهُمْ، وَمَزَقْهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ، وَاجْعَلْ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ، وَلَا تُبَلِّغْهُمُ الأَمَلَ بِحَقِّ ذَاتِكَ، وَبِحَقِّ صِفَاتِكَ، وَبِحَقِّ أَسْمَائِكَ الْحُسْنَى ، وَبِحُرْمَةِ وَشَفَاعَةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى ، يَا فَرْدُ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا حَكَمُ يَا عَدْلُ يَا قُدُّوسُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ * وصَلِّ يَا رَبِّ وَسَلَّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَشَفِيعِ ذُنُوبِنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، بِعَدَدِ عِلْمِكَ وَبِعَدَدِ مَعْلُومَاتِكَ، أَمِينَ *
اس دعا کا ترجمہ درج ذیل ہے
اے اللہ! ہمارے درمیان اتحاد قائم فرما، اے اللہ! ہمارے دل ایک دوسرے کے ساتھ ملا دے، اے اللہ! ہمیں اپنی روح سے مدد عطا فرما، اے اللہ! ہمیں وہ کام کرنے کی توفیق دے جو تُو پسند فرماتا ہے اور جس سے تُو راضی ہوتا ہے، اے سب رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے، اے جلال و اکرام والے!
اے اللہ! ہمارے سینے اور تیرے بندوں کے سینے دنیا کے ہر کونے میں ایمان، اسلام اور احسان کی حقیقت کے لیے کھول دے، اور ہمیں اس کام میں استعمال فرما۔ ہمارے دلوں میں تیرے بندوں کے ساتھ محبت ڈال دے، ہمیں تیرے مخلص اور محبوب بندوں میں شامل فرما، جو راضی، محبوب اور جهاد کرنے والے ہوں تاکہ تیرے کلمے کی بالائی حیثیت قائم ہو۔
اے اللہ! ہمارے تمام دشمنوں کے خلاف عمل فرما۔ اگر تُو چاہے کہ ہمارے دشمن ہدایت پائیں اور ان کے دل نرم ہوں تو تُو ہی ہدایت دینے والا ہے، تو انہیں جلد ایمان، اسلام اور قرآن کی طرف رہنمائی فرما۔ اور اگر تُو نہ چاہے کہ وہ ہدایت پائیں تو ان کے منہ بند فرما، ان کے ہاتھ اور پاؤں باندھ دے، ان پر اپنی طاقت کے اثر ڈال، ان کی طاقت، اسلحہ، قوت، شوکت اور نظم و ضبط کو توڑ دے۔ اے اللہ! انہیں شکست دے، انہیں ہلا دے، ان کے اجتماع کو منتشر کر دے، اور ان کے ہر منصوبے کو بکھیر دے۔ ان کے درمیان سختی ڈال اور انہیں تیرے حق اور تیرے صفات، تیرے ناموں کی حرمت اور ہمارے نبی محمد ﷺ کی شفاعت کے ذریعے امید تک نہ پہنچنے دے۔
